Nagroda Fenix 2013

Kategoria PRZEKŁAD

Nagroda:

„Tragedie I: Ajas, Trachiniki, Filoklet, Edyp w Kolonos”, „Tragedie II: Król Edyp, Antygona, Elektra, Sofokles” ze wstępem i w opracowaniu Roberta R. Chodkowskiego (Towarzystwo Naukowe KUL)
w uznaniu pierwszego w Polsce pełnego jednolitego przekładu wszystkich tragedii klasyka literatury antycznej 

Kapituła Nagrody FENIKS 2013 podjęła również decyzję w sprawie przyznania Nagrody Głównej FENIKS 2013 oraz Nagród FENIKS Specjalny:

Nagroda Główna FENIKS 2013 - Andrzej i Wanda Półtawscy
za rzadko spotykany w świecie styl życia i zaangażowania konfesyjnego. Godny naśladowania wkład w rozwój polskiej filozofii i kultury moralnej, za odsłonięcie wielu aspektów posługi duszpasterskiej Karola Wojtyły, wielkiego Kapłana, Biskupa i Papieża. Ogromny wysiłek państwa Półtawskich w obronie życia i osobowej godności człowieka wciąż owocuje i przynosi wielu ludziom wsparcie i wzmacnia ich nadzieję. Nie do przecenienia jest również żarliwe świadectwo małżeństwa Półtawskich o tym, że można i należy żyć, pracować, nawet w najbardziej dramatycznych warunkach, i że zło – w Bożej perspektywie – nigdy nie ma ostatniego słowa. W swej aktywności naukowo-badawczej, niezaniedbującej porządku rodzinnego, w otwarciu na innych, stworzyli oni personalistyczny model małżeńskiej wspólnoty, w której warto się przyglądać, jak w lustrze podtrzymywanym miłością Trójjedynego Stwórcy. 

Nagroda FENIKS Specjalny - ks. biskup Antoni Długosz
za żarliwego ducha wiary i miłości ekspresyjnie wyrażanego w bogactwie słowa, skierowanego zwłaszcza do najmłodszych, dzieci i młodzieży, wobec którego nie można przejść obojętnie. 

Nagroda FENIKS Specjalny - Ernest Bryll 
za wybitne osiągnięcia w dziedzinie literatury, zwłaszcza poezji, otwartej i czułej na powiew religijnych tajemnic, włączającej w swój duchowy obszar również tzw. sprawy ojczyźniane. Jego twórczość odegrała ważną rolę w cementowaniu świadomości społecznej, zarówno w czasach komunistycznego zniewolenia, jak i po 1989 roku. Rozpoznaje się w niej zapewne  wielu czytelników z różnych pokoleń, oczarowanych klasyczną strofą, wirtuozerią formalną i filozoficzną głębią. Bezpośrednie odniesienia do odbiorcy, odwoływanie się do archetypów i mitów narodowych, wrażliwość na tradycje liryki romantycznej oraz chęć nawiązywania rozmowy o fundamentalnych sprawach ludzkiej egzystencji – wszystko to sprawia, że pisarstwo Brylla nieustannie wywołuje zbiorowy oddźwięk i zyskuje należne poważanie.        

Ponadto Kapituła postanowiła o powołaniu dodatkowej Nagrody - Księga życia.
Jej pierwszą laureatką została pani prezydentowa Karolina Kaczorowska.
W swojej idei Nagroda Księga Życia ma honorować ludzi, których aktywność i dorobek zasługują na największy społeczny szacunek i wdzięczność.
Dlatego właśnie pierwszą laureatką tego wyróżnienia została kobieta, której całe życie naznaczone było służbą - na rzecz Narodu Polskiego, młodzieży i wreszcie własnej rodziny.
Nagroda ta trafia w ręce pani prezydentowej Karoliny Kaczorowskiej, wdowy po św. pamięci prezydencie Rzeczpospolitej Polskiej na uchodźstwie, Ryszardzie Kaczorowskim.
Kapituła Nagrody Stowarzyszenia Wydawców Katolickich FENIKS chce w ten sposób oddać cześć jej niezwykłemu poświęceniu w pracy na rzecz młodzieży polonijnej w Wielkiej Brytanii w okresie po II Wojnie Światowej. Oddaniu, które wyrażało się nie tylko w działalności edukacyjnej, ale przede wszystkim wychowawczej skierowanej do kolejnych pokoleń młodych Polaków dorastających i wychowujących się poza Ojczyzną, w tym także uczestników ruchu harcerstwa polskiego na uchodźstwie.

Pani prezydentowa Kaczorowska, trwając wiernie u boku męża brała aktywny udział
w życiu społecznym polskiej emigracji, przez wiele lat efektywnie angażując się m.in.
w działalność charytatywną Zjednoczenia Polek w Wielkiej Brytanii.
Jej służba publiczna naznaczona jest niezwykłą troską o los kolejnych pokoleń młodych Polaków, nastawiona na ochronę i popularyzację więzi łączących je z ziemią ich przodków. Na pielęgnowanie więzi rodzinnych, narodowych i społecznych.

Pani Karolina Kaczorowska w 2012 roku została odznaczona Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.